Parfaitement à son aise dans une pièce de taille moyenne, la Diamond 230 s’adapte aussi bien à une configuration stéréo qu’à un usage home-cinéma, utilisée comme enceinte principale. L’utilisation d’un caisson de basses pourra permettre d’asseoir un peu plus la reproduction dans le registre grave et soulager également les haut-parleurs médium et grave de l’enceinte afin de gagner en fluidité et en articulation dans le registre médium.
Par exemple, les aimants plus fortement dimensionnés de la gamme Diamond 200 lui donnent une meilleure sensibilité vis-à vis des modèles précédents. Le haut-parleur d’aigu utilise un dôme de tissu très fin et un ensemble magnétique en ferrite de haute technologie, entouré d’un guide d’ondes soigneusement profilé, ce qui améliore aussi ses performances remarquables dans le registre médium. A l'écoute, cette enceinte fait preuve d’un bel équilibre général et se montre juste sur les voix comme sur les instruments, avec une spatialisation réaliste de la scène sonore.